www.questasia.org > Thanksgiving - Erntedankfest

Introduction

Erntedankfest in Hui Kau Laam
Die Lahus feiern ein Fest nachdem die Reisernte eingenommen wurde. In Hui Kau Laam haben wir einen Gottesdienst mit anschliessendem Mittagessen durchgeführt.
Unter Christen wird zu diesem Fest auch oft den Zehnten oder eine Opfergabe in die Gemeinde gebracht. Bei den Nichtchristen wird das Fest benutzt um den Geistern zu opfern und es wird auch viel getrunken. Wir haben Gemeinden in drei Dörfern besucht und viele der Bewohner waren schon vor dem Mittag total betrunken.

Thanks giving in Hui Kau Laam
The Lahu people celebrate a feast after they brought in their rice harvest. We celebrated with the church in Hui Kau Laam where we also had a great lunch.
Among Christians it is the time when the people bring tithes and offerings to the church. The Non-christains brin sacrifices to the spirits and there is also a lot of drinking going on. We visited fellowships in three villages and a lot of people were already totaly drunk before lunch.